To create a new category or sub-category, navigate to Catalog > Category.
Click Insert Button.
Type in your category and name and description under General Tab.
If you are creating a sub-category, go to Data tab and search for the Parent category and link it.
You can link a sub-category to multiple parent categories.
You can also include an Image which will display for the category page.
Click Save button once you are done.